Um código da caixa de velocidades identifica a família de transmissão ou variante definida pelo fabricante; um número de peça OE identifica uma peça de equipamento original especificada ou conjunto completo dentro de um sistema de peças do fabricante. Uma família pode conter diferentes variantes de aplicação e um número de peça pode ser revisado ou substituído enquanto a etiqueta ampla da caixa de engrenagens permanece a mesma.
Por exemplo, 'ZF 8HP' é muito amplo para solicitar um conjunto de controle, enquanto uma identificação completa da unidade mais o número real de equipamento original/serviço pode restringir a correspondência. Um número de peça fundida também não é automaticamente o número de peça que pode ser pedido: ele pode se referir a um alojamento comum usado em diversas montagens acabadas.
Forneça a etiqueta completa da caixa de engrenagens e a referência da peça original, quando disponível. Compare um suposto número de substituição com um catálogo aprovado ou uma substituição documentada, em vez de tratar números de aparência semelhante como intercambiáveis.