Un code de boîte de vitesses identifie la famille de transmission ou la variante définie par le fabricant ; un numéro de pièce OE identifie une pièce d'équipement d'origine spécifiée ou un assemblage complet au sein du système de pièces d'un fabricant. Une famille peut contenir différentes variantes d'application, et un numéro de pièce peut être révisé ou remplacé tandis que l'étiquette générale de la boîte de vitesses reste la même.
Par exemple, « ZF 8HP » est beaucoup trop large pour commander un ensemble de commande, tandis qu'une identification complète de l'unité ainsi que le numéro OE/service réel peuvent restreindre la correspondance. Un numéro de coulée n'est pas non plus automatiquement le numéro de pièce commandable : il peut faire référence à un boîtier commun utilisé dans plusieurs assemblages finis.
Fournissez à la fois l’étiquette complète de la boîte de vitesses et la référence de la pièce d’origine si disponible. Faites correspondre un numéro de remplacement présumé avec un catalogue approuvé ou un remplacement documenté plutôt que de traiter des numéros d'apparence similaire comme interchangeables.
