No. There is no single oil pan and filter specification for every ZF 8HP application. ZF's official kit list separates service-kit assignments by complete transmission variant and vehicle application. Depending on the model, a kit can use a separate filter and seal or a plastic pan incorporating the filter; specified service parts, sealing items and the fluid selection must match the actual gearbox.
Identify the full ZF unit code/number, then select the corresponding ZF or vehicle-OE service kit. Check the pan/filter arrangement and supplied seal, plugs and fasteners rather than assuming that two similar-looking 8HP pans will fit. A kit covering several 8HP variants confirms only those listed maintenance applications—it says nothing about complete-gearbox interchange.
Official reference: ZF oils and oil-change kits.